Raccontare storie antiche per abbracciare il futuro: un connubio sorprendente prende vita nel cuore del quartiere Vigne Nuove a Roma. In un'epoca in cui la rigenerazione urbana diventa un'arte, "Another World" si rivela un progetto rivoluzionario, trasformando le strade grigie in affascinanti percorsi di espressione artistica e speranza.
Il Christmas Lab 2023 di In Fabula Salus si presenta come un'occasione unica per immergersi nelle favole di Esopo. Questi antichi racconti, più che semplici narrazioni, si rivelano strumenti potenti per il benessere individuale e collettivo. Il laboratorio propone un viaggio sensoriale, un'esperienza tangibile che coinvolge famiglie, scuole e giovani utenti del TSMREE3.
Questi laboratori gratuiti, organizzati dall'Associazione Eco dell'Arte, offrono un'opportunità straordinaria di esplorare, creare e connettersi. Da workshop di illustrazione a laboratori di lavorazione del feltro, ogni attività si propone di trasmettere valori universali attraverso le parole di Esopo, rafforzando l'autostima, l'empatia e la fiducia in sé stessi.
Una Dose di Saggezza Antica: #EsopoRacconta #BenessereEducativo #ArteEApprendimento
L'evento coinvolge una serie di figure illustri, tra cui l'artista Lucamaleonte, cuore pulsante di creatività e insegnamento. Con il suo approccio unico, il laboratorio con i giovani utenti del TSMREE3 diventa un momento di condivisione di tecniche e segreti, trasmettendo non solo abilità artistiche ma anche la complessità dell'essere artisti.
Ma non è tutto: dalle letture ad alta voce a spettacoli di burattini, ogni momento è pensato per incantare e ispirare. Gli eventi includono visite guidate, permettendo alle famiglie di scoprire i murales e le favole dipinte da Lucamaleonte, trasformando così il quartiere in un palcoscenico vivo di arte e narrazione.
Arte Vivente: #StreetArtEduca #RaccontiInArte #EsplorandoFavole
Il progetto Another World si erge come faro di speranza, un'ode alla trasformazione positiva. Dai murales di Gola Hundun alle opere di Lucamaleonte, ogni tratto artistico rivela un nuovo capitolo di rigenerazione e crescita. Il coinvolgimento attivo dei giovani nel processo artistico trasmette un messaggio potente di inclusione e empowerment.
Questi laboratori, orchestrati da esperti nel campo dell'arte e della terapia, offrono una prospettiva diversa. Con Rossella Canuti, storica dell'arte e illustratrice, si esplorano mondi fantastici, mentre con Diana Biscaioli, arteterapeuta, si plasmano figure in feltro, aprendo le porte a un universo di creatività.
Arte come Guarigione: #EspressioneCreativa #BenesserePsicoFisico #RigenerareConArte
Il Christmas Lab 2023 è un viaggio nel passato che abbraccia il futuro. Il suo impatto non si ferma ai confini del quartiere, ma si diffonde come un'onda di cambiamento positivo. Il coinvolgimento di associazioni e istituzioni, insieme alla partecipazione attiva di artisti e famiglie, trasforma il progetto in un'espressione tangibile di speranza e rigenerazione.
In Fabula Salus: #ArteECambiamento #StorieCheIspirano #ComunitàInArmonia
L'Eco dell'Arte, insieme alla ASL Roma1 TSMREE3 e al Municipio 3 Roma Montesacro, sta plasmando una realtà nuova e inclusiva. Il progetto non è solo un insieme di laboratori, ma un catalizzatore di connessioni, un ponte tra il passato e il presente che ci guida verso un futuro migliore.
#InsiemePerCambiare #ArteCheIspira #RigenerareConCultura
Non solo laboratori, non solo arte, ma un viaggio in cui ogni pennellata, ogni parola sussurrata, ci ricorda che il cambiamento è possibile. La magia delle favole, la potenza dell'arte e l'impegno della comunità si fondono in un'esperienza senza tempo, plasmando un futuro in cui la rigenerazione è sinonimo di speranza e crescita.
#ArtePerIlFuturo #RigenerareLaCittà #ConnettendoStorie
Nota: Gli orari e le location degli eventi sono forniti in fondo all'articolo per facilitare la partecipazione.
Glossario Tecnico:
- Rigenerazione Urbana: Processo di riqualificazione e trasformazione di aree urbane per migliorare la qualità della vita.
- Arteterapia: Utilizzo dell'arte come strumento terapeutico per promuovere il benessere psicofisico.
- Street Art: Forma di espressione artistica su spazi pubblici, come murales e graffiti.
- Esopo: Antico autore di favole, le cui storie hanno valori educativi e morali.
- Laboratori Educativi: Attività interattive volte all'apprendimento pratico di abilità specifiche.

- Ricordatevi di prenotare i vostri posti e di prepararvi a immergervi in un mondo di arte, fantasia e crescita!
- Eventi gratuiti | Info e prenotazioni: 3478285211 | ecodellarte@gmail.com | ecodellarte.it
- Il presente articolo è basato su dati e informazioni fornite dall'Associazione Eco dell'Arte e le relative fonti.
Calendario degli Appuntamenti: In Fabula Salus Christmas Lab 2023
20 DICEMBRE - Mercoledì
TALK CON LUCAMALEONTE E GLI STUDENTI DEL LICEO ORAZIO
- 9:30-12:30
- Luogo: Via Dina Galli 8
- Preceduto da una VISITA GUIDATA al progetto Another World con la curatrice Elena Paloscia.
LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE ISPIRATO ALLE FAVOLE DI ESOPO
- 15:30-18:00 (SECONDA PARTE)
- Luogo: Via Dina Galli 3 (TSMREE 3)
- A cura di Rossella Canuti con gli adolescenti del TSMREE 3. Creare e illustrare un libro leporello.
23 DICEMBRE - Sabato
- LABORATORIO DI FELTRO AD AGO
- 16:00-19:00
- Luogo: Centro Anziani Sandro Pertini, Via Dina Galli 4
- Costruzione di personaggi delle favole - Laboratorio per grandi e piccoli, a cura di Diana Biscaioli, artista e arteterapeuta.
26 DICEMBRE - Martedì
- ATTIVITÀ PER FAMIGLIE – VISITA GUIDATA al progetto Another World
- 11:00
- Luogo: Via Dina Galli 8
- Arte in città per immaginare il futuro e al dipinto In fabula salus - Lepre e tartaruga di Lucamaleonte con scheda operativa con Elena Paloscia, curatrice del progetto.
27 DICEMBRE - Mercoledì
- LABORATORIO DI FELTRO AD AGO
- 11:00-13:00
- Luogo: Centro Anziani Sandro Pertini, Via Dina Galli 4
- Costruzione di personaggi delle favole - Laboratorio per grandi e piccoli, a cura di Diana Biscaioli, artista e arteterapeuta.
28 DICEMBRE - Giovedì
- LETTURE delle favole di Esopo e LABORATORIO DI ILLUSTRAZIONE
- 15:30-18:00
- Luogo: Via Dina Galli 3 (TSMREE 3)
- Per grandi e piccoli, a cura di Rossella Canuti, illustratrice e docente di illustrazione alle Scuole d’Arte e dei Mestieri del Comune di Roma.
29 DICEMBRE - Venerdì
- TEATRO KAMISHIBAI e burattini in feltro di Lucia Amato, con storie ispirate alle favole antiche seguito da LABORATORIO di creazioni in feltro
- 11:00-13:00
- Luogo: Centro Anziani Sandro Pertini, Via Dina Galli 4
- Per bambini, a cura di Diana Biscaioli, artista e arteterapeuta.
Sede dei Laboratori: CENTRO ANZIANI SANDRO PERTINI, VIA DINA GALLI 4
Evento Plastic Free.
I docenti
LUCAMALEONTE
Lucamaleonte nasce nel 1983 a Roma, città dove vive e lavora. Laureato all’Istituto Centrale per il Restauro di Roma, l’artista ha realizzato i suoi primi lavori sui muri della Capitale intorno al 2001, creando contestualmente anche poster e adesivi. Successivamente, all’attività come street artist, affianca i suoi primi lavori su tela e comincia ad esporre in spazi pubblici e privati. Affascinato dall’iconografia e dai simboli dell’arte antica etrusca, greca e romana e convinto del potere terapeutico della natura, è attratto dalla straordinaria varietà delle forme animali e vegetali che popolano i bestiari rinascimentali, dai manuali di botanica e dalle stampe antiche. Approfondisce tecniche come la xilografia e l’incisione, specializzandosi nella creazione di stencil caratterizzati da una sovrapposizione di numerosi strati di colore, così accurati da determinare un’inconsueta definizione fotografica delle immagini prodotte. Nel corso della sua ricerca alterna alle composizioni più narrative immagini in cui la reiterazione dell’elemento o la sua specchiatura fanno assumere a tutta la composizione una particolare valenza simbolica. Nei suoi rari ritratti coglie l’essenza del soggetto esaltandone di volta in volta l’aspetto poetico, emotivo o più popolare. Ha all’attivo oltre cinquanta mostre tra personali e collettive dal 2004 ad oggi e la partecipazione a prestigiosi festival di arte urbana: dal Cans Festival a Londra promosso dal guru della street art internazionale Tristan Manco, all’imponente street art group show Scala Mercalli all’Auditorium di Roma, all’esposizione itinerante Twenty Street Artists commissioned by Green Day negli Stati Uniti. Lucamaleonte è stato invitato a esporre in tutto il mondo, da Milano a Melbourne e Adelaide, passando per Berlino, Parigi, e New York. Con il collettivo francese Stencil History X, l’artista ha esposto nelle principali capitali europee, da Londra a Barcellona. Insieme agli artisti Sten e Lex ha ideato e curato le tre edizioni del festival International Poster Art a Roma. Nel 2010 e nel 2011 è stato chiamato con gli Orticanoodles a tenere due workshop al MART di Trento e Rovereto. Su invito dell’ambasciata italiana in Brasile per il progetto Mural Italia-Brasil, ha realizzato diversi interventi murali a Salvador (2012). Grande successo ha avuto la mostra che la Casa dell’Architettura di Roma gli ha dedicato nel Marzo del 2012. Negli ultimi anni ha esposto in diversi musei in giro per l’Europa e continua a viaggiare per dipingere murales in tutto il mondo. Tra i lavori recenti ha realizzato un muro per l’ospedale San Filippo Neri, un omaggio a Gigi Proietti nel 2020 sul palazzo il cui il grande attore ha abitato al Tufello, promosso dalla Regione Lazio, il murale in memoria di W. Monteiro Duarte, ucciso nel settembre 2020, realizzato sulla facciata della sua abitazione in un lotto Ater di Colleferro. Nel 2022 l'artista è stato direttore artistico del primo festival phygital di street art in Italia, il Fidenza Village StreetArt Festival, in cui ha esposto l'opera Mucchio di tigri.
Rossella Canuti
Storica dell’arte, graphic designer e illustratrice, Rossella Canuti è attiva nel settore grafico-editoriale, didattico e storico-artistico. Vive e lavora a Roma. Si forma come graphic designer all’Istituto Statale d’Arte di Roma “Silvio D’Amico”, si laurea in Storia dell’Arte medioevale e moderna all’Università “La Sapienza” e consegue il diploma di specializzazione post laurea e l’abilitazione all’insegnamento nella stessa disciplina. Ha collaborato con Istituzioni pubbliche e private tra cui: la Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma (MACRO), l’Istituto Nazionale per la Grafica e il Museo di Roma in Trastevere per la progettazione e la realizzazione di laboratori didattici sperimentali e l’organizzazione di eventi espositivi in qualità di storico dell’arte e graphic designer. È docente di Illustrazione e Editoria alla Scuola d’Arte e dei Mestieri Nicola Zabaglia del Comune di Roma. Come Storica dell’Arte ha all’attivo diverse pubblicazioni e ha insegnato la materia nelle Scuole d’Arte e dei Mestieri e al Liceo Picasso di Pomezia. Ha esposto in occasione di diverse mostre collettive e personali in Italia e all’estero organizzate da gallerie e musei ed ha partecipato a diversi contest di arte e illustrazione.
Amina Magi
Amina Magi proviene da studi letterari e linguistici, in particolare sul mondo islamico e la letteratura persiana medioevale, dopo la laurea e varie esperienze di traduzioni letterarie, nell’evolversi del suo percorso l’esigenza di condividere conoscenze e parole la ha indotta ad affinare le tecniche di lettura ad alta voce con corsi di dizione, lettura recitata e doppiaggio cinematografico. Collabora con il maestro Gianni Trovalusci per diversi progetti tra cui “Musica nei Musei”, e Rodolfo Rossi di Ars Ludi (Leone d’Argento Biennale Venezia Musica 2022) ne “Il Poema del Vento” e “Il Canto del mare”. È la voce narrante di Agnese Borsellino, Laura Pariani, Vigdis Hjorth e di altri audiolibri per la casa editrice FullColor Sound e le piattaforme Audible e Storytel. Cura ed esegue le letture per le presentazioni di libri. In Valle d’Aosta in collaborazione con Nicole Vignola ha ideato, realizzato e interpretato reading e concerti-letture quali “”Il Gusto delle Parole”, “Mi mangio un libro” “Attraversamenti” “Infusi di Lettura” per le Biblioteche Regionali e il “Museo del Forte di Bard”.
Diana Biscaioli
Diana Biscaioli, Arteterapeuta specializzata in arti visive plastiche e tessili è councelor della mediazione artistica. Progetta e organizza laboratori di promozione del benessere psico-fisico di grandi e piccoli. Collabora con associazioni ed enti pubblici e privati. Collabora per lo spettacolo Kamishibai sugli animali con la Guardiaparco Lucia Amato.
IL PROGETTO
Another World Arte in città per immaginare il futuro è un complesso progetto di rigenerazione urbana avviato nel mese di novembre del 2020 che prevede l’intervento di artisti ed artigiani nell’area di Via Dina Galli, 8 dove si trova la sede della ASL che accoglie minori (0-18 anni) con difficoltà o disturbi di carattere neurologico, psichiatrico, neuropsicologico e/o qualsiasi difficoltà del neurosviluppo. Il titolo stesso ha in nuce l’idea della possibilità di cambiare prospettiva di vedere e vivere il mondo e lo spazio con occhi nuovi. L’intero progetto prevede la realizzazione di una serie di interventi di riqualificazione riguardanti rispettivamente l’area antistante l’ingresso – la facciata – l’area esterna adiacente. L’idea di rigenerare attraverso l’arte un’area di frontiera a partire proprio da un presidio sanitario che ha il compito di tutelare il benessere psico-fisico dei più giovani, nasce dal basso, dal desiderio di medici, operatori e famiglie che operano all’interno del servizio, di poter dare loro qualche cosa di più. L’Associazione Eco dell’Arte ha raccolto la sfida proponendo un cambio di prospettiva, da qui il nome del progetto Another World che si rivolge a bambini, adolescenti, alle loro famiglie e, in generale, a tutta la cittadinanza, con l’obiettivo di cambiare il modo di percepire la realtà attraverso un’arte che non sia solo da guardare, ma da vivere e da sperimentare. L’intento è restituire questi spazi articolati e complessi alla cittadinanza così che possano tornare ad essere, grazie agli interventi artistici e ad una narrazione nuova, spazi da vivere in cui ritrovarsi in un’atmosfera positiva e stimolante.
Cosa è stato già realizzato
Si è partiti dalle aree coperte e ad oggi hanno già lavorato diversi artisti ed artigiani per raccontare in un ideale e terapeutico percorso, l’idea di crescita e di trasformazione nella differenza; Gola Hundun nel novembre 2020 ha dipinto nella parte anteriore dell’area di accesso al servizio “Canto d’Antro” , una fitta vegetazione con figure di animali comuni e più rari che ricordano i graffiti nelle grotte preistoriche, offrendo la possibilità di riportare la natura in un paesaggio urbano in cui la nota dominante è il grigio del cemento. Solo e Diamond nel febbraio 2021 sulle pareti della parte retrostante, in un’area nascosta, hanno dipinto l’antieroina Poison Ivy con Batman, affinché fosse possibile, osservando queste potenti immagini, entrare in contatto con i propri eroi ma anche con le proprie debolezze e contraddizioni e rielaborarle in chiave di crescita e rigenerazione personale.
Lucamaleonte nel mese di novembre 2022 ha creato con il primo dipinto con la Tartaruga e la lepre, riveleranno come sia possibile volgere in positivo ciò che apparentemente appare uno svantaggio così da poter superare i propri timori.
Resteranno ancora da realizzare
La seconda parte del ciclo In Fabula salus – Con le due favole Il pavone e la gru e La volpe con la pancia Piena con che saranno dipinti da Lucamaleonte;
un muro dedicato agli stati d’animo, che sarà dipinto da giovani artisti invitati tramite una call e un contest, e la facciata, con un lavoro partecipativo sempre ispirato al tema della natura e della rigenerazione.
Laboratori e workshop
Le attività artistiche sono state sempre affiancate in questi due anni da attività laboratoriali condotte insieme al personale ASL.
Sono stati realizzati “I superpoteri che vorrei”, ciclo di tre laboratori sul tema dell’identità e sulla costruzione del proprio alter ego; la prima edizione di “Su la maschera”, laboratorio con gli artisti Solo e Diamond, e la prima edizione della “Piccola Bottega di mosaico”, un ciclo di 8 laboratori sul mosaico condotti dalla mosaicista Anna Paola Franceschi, durante i quali i ragazzi del TSMREE, con alcune mamme, hanno realizzato i mosaici in trencadìs per la scala di accesso all’area porticata, partecipando in prima persona alla riqualificazione dello spazio.
ECO DELL’ARTE
Eco dell’Arte Associazione ETS con sede a Roma nel III Municipio, progetta e realizza iniziative volte a valorizzare e a diffondere la conoscenza dell’arte e dei beni culturali materiali e immateriali, attraverso una comunicazione mirata per ogni tipo di utente, di età e per ogni ambito sociale. Progetta eventi, incontri, conferenze e workshop, attività didattiche per grandi e bambini e ogni altra attività inerente l’arte in cui sia prevista la curatela, l’organizzazione e la comunicazione dell’evento per diffondere e rendere accessibile a tutti le diverse espressioni artistiche favorendo il benessere psicofisico e la crescita culturale anche in contesti con persone fragili e la prevenzione della dispersione scolastica.
Il progetto è realizzato in collaborazione con la ASL Roma1 TSMREE3 e con il patrocinio e il contributo del Municipio 3 Roma Montesacro.
Progetto a cura di Elena Paloscia - Presidente Eco dell’Arte Associazione ETS
Organizzazione
Eco dell’Arte associazione ETS, con TSMREE 3, ASL Roma 1
- ASL Roma 1
- Dott. Bruno Spinetoli Direttore TSMREE3
- Claudio Paloscia Responsabile TSMREE3