Il Teatro Manzoni chiude la stagione di prosa con un grande classico, "Il mercante di Venezia" di William Shakespeare. Amore, magia, vendetta e tanta attualità si mescolano in due ore e mezzo di commedia avvincente, dove denaro, sangue, amore e magia, scontri etici e interreligiosi, sono il sale delle commedie di William Shakespeare. L'adattamento e la regia sono a cura di Paolo Valerio, in scena al Teatro Manzoni di Milano dal 7 al 19 maggio.
Visto al Teatro Manzoni - Milano, 8 Maggio 2024 - La recensione
Si rimane attaccati alla poltrona davanti a una scenografia imponente, un cast di attori numeroso e un "Divino" Shylock come protagonista.
Sul palco si confrontano numerosi personaggi, con Franco Branciaroli che interpreta uno Shylock tutto esteriore, molto maschilista, in sintonia con l'epoca in cui si svolge la trama.
Lo spettacolo si sviluppa in un tragico intrigo di vendetta e giustizia, ma anche di vicende amorose tra Porzia/Bassanio e Lorenzo/Jessica. La commedia, che dura oltre due ore e mezza, è avvincente grazie a un sapiente uso delle luci, delle musiche e delle coreografie di gruppo. Un gioco, “uno sport” – come Shylock definisce la clausola debitoria con Antonio – scandalosa che riscuote l'approvazione di una folla di persone coinvolte.
Una commedia che, analizzata attentamente, affronta tematiche tutt'altro che maschili.
La commedia sarà in scena fino al 19 maggio, trattando temi come il denaro, il sangue, l'amore e la magia, tra scontri etici e interreligiosi, con protagonisti Franco Branciaroli e Piergiorgio Fasolo. La regia e l'adattamento sono a cura di Paolo Valerio, il quale avverte: "Si tratta di un 'Mercante' intrigante e diverso dal solito". Uno Shylock spietato, dedito alla vendetta, ma non rappresenta gli ebrei come cattivi in generale.
Con "Il mercante di Venezia" si affrontano importanti valori come il valore dell'amicizia, l'avidità, la vendetta e l'odio. Si tratta di una produzione che chiude al Manzoni dopo due anni di successi.
Franco Branciaroli interpreta Shylock, ebreo e usuraio, al quale si rivolge Antonio, interpretato da Piergiorgio Fasolo, ricco mercante veneziano, per armare flotte per mare. In cambio, in caso di fallimento, dovrà dare una libbra della sua carne. Ci troviamo nel pieno di uno scontro tra ebraismo e cristianesimo, dove Antonio chiede a Shylock di convertirsi, ma si scatena l'odio verso il primo solo perché cristiano. C'è amore, ma anche magia, con Porzia che cerca uno sposo capace di risolvere un enigma degli scrigni di famiglia.
"Ci sono temi legati al mondo attuale - l'ebreo e il cristiano, dove l'ebreo è condannato alla conversione, l'amore e il denaro che spesso si confondono e si confondono anche i ruoli maschili e femminili. In questa versione Shylock è votato alla vendetta e parla una lingua volutamente sporca: il linguaggio racconta la sua alterità, e la sua indole. Shylock racconta la sua idea di vendetta, vendetta che è il tema portante". Sulla questione antisemitismo che spesso viene associata a questa commedia "Shakespeare ha scritto un personaggio con una visione fortemente antisemita. Il protagonista resta Shylock, infatti, è lui che apre e chiude lo spettacolo, in un finale in qualche modo risarcitorio".
E poi c'è la figura femminile di Porzia, centrale in una commedia dove, secondo il regista, "sono le donne a guidare il finale". Porzia, interpretata da Valentina Violo, si traveste da avvocato per aiutare Antonio a uscire dall'impasse. "Il mio personaggio si muove al di fuori delle leggi ma di fatto muove le leggi" ha dichiarato.
IL MERCANTE DI VENEZIA con Franco Branciaroli | dal 7 al 19 maggio 2024- Orari: dal martedì al sabato ore 20.45 (sabato 18 maggio doppia replica ore 15.30 e ore 20.45);
- domenica ore 15.30; lunedì riposo.
- Biglietti: prestige 36,50 euro;
- poltronissima 33 euro;
- poltrona 25 euro (ridotto 16 euro poltronissima per under 26).
- Per info chiamare il numero 02 7636901.
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Centro Teatrale Bresciano e Teatro de Gli Incamminati presentano
- Dal 7 al 19 maggio 2024
- Feriale ore 20,45 - Domenica ore 15,30
- Sabato 18 maggio ore 15,30 e 20,45
IL MERCANTE DI VENEZIA
- di William Shakespeare
- Traduzione: Masolino D’Amico
Con:
- Franco Branciaroli - Shylock
- Piergiorgio Fasolo - Antonio
- Riccardo Maranzana - Salerio / Doge
- Emanuele Fortunati - Solanio / Principe di Marocco
- Stefano Scandaletti - Bassanio
- Lorenzo Guadalupi - Lorenzo
- Giulio Cancelli - Graziano / Principe di Aragona
- Valentina Violo - Porzia
- Mersila Sokoli - Nerissa
- Mauro Malinverno - Lancillotto / Tubal
- Veronica Dariol - Jessica
Regia e adattamento di Paolo Valerio
Per acquistare i biglietti:
- Presso la biglietteria del Teatro
- Online su teatromanzoni-it
- Telefonicamente al numero 027636901
- Circuito Ticketone
Glossario
- Scenografia imponente: Riferimento alla grandiosità e all'impressionante aspetto visivo dell'allestimento scenico.
- Cast di attori numeroso: Indica la presenza di molti attori nel cast teatrale.
- Divino Shylock: Descrive il personaggio di Shylock come un'interpretazione sublime o eccezionale.
- Tragico intrigo di vendetta e giustizia: Si riferisce alla trama della storia, caratterizzata da vendetta e questioni di giustizia che portano a eventi tragici.
- Luci, musiche e coreografie di gruppo: Elementi tecnici e artistici che contribuiscono alla resa dello spettacolo teatrale.
- Scontro tra ebraismo e cristianesimo: Riferimento al conflitto e alle tensioni culturali e religiose tra le due fedi.
- Clamorosa approvazione: Si riferisce all'entusiastico consenso da parte del pubblico.
- Argute argomentazioni: Indica argomentazioni acute o intelligenti.
- Empasse: Situazione di stallo o di impasse, un punto morto in una situazione complessa.
- Distribuzione dei ruoli: Elenco dei nomi degli attori e dei personaggi che interpretano nello spettacolo teatrale.
- Prestige: Categoria di biglietti a un prezzo superiore, con accesso a posti privilegiati.
- Poltronissima: Tipo di posto a sedere con un livello di comfort superiore.
- Ridotto: Prezzo ridotto applicabile a determinate categorie di spettatori, come gli under 26.
- Teatro Stabile: Organizzazione teatrale che si dedica alla produzione e alla promozione di spettacoli teatrali.
- Feriale: Giorni della settimana ad eccezione del sabato e della domenica.
- Traduzione Masolino D’Amico: Riferimento alla persona che ha curato la traduzione dell'opera teatrale in questione.
