CASSINI: O' KEEFE (NASA), ABBIAMO ASPETTATO 7 ANNI PER QUESTO MOMENTO

SOUTHWOOD (ESA), UNO STRAORDINARIO TEAM USA-EUROPA HA SUPERATO OGNI ASPETTATIVA [ ANIMAZIONE DEL PIANETA ]

Pasadena, - "l’attesa è durata sette anni. Oggi è una giornata veramente meravigliosa". Così il capo della Nasa, Sean ò Keef, in collegamento in diretta con il Jet Propulsion Laboratory di Pasadena, in California, ha salutato il successo dell’immissione di Cassini nell’orbita di Saturno, parlando alle decine di giornalisti venuti dal tutto il mondo a Pasadena per raccontare questa nuova storica tappa dell’esplorazione e dello studio dello spazio da parte dell’uomo. "Congratulazioni a tutti" ha aggiunto ò Keefe, sottolineando la proficua collaborazione tra la Nasa e l’Esa. "è stato un grande piacere lavorare con il team europeo -ha concluso il responsabile dell’Ente spaziale americano- è stato importante per noi lavorare con l’Esa".

"Gli americani, il Jpl che li rappresenta oggi qui, hanno fatto un gran lavoro, hanno fatto davvero bene" ha commentato dal canto suo il responsabile dei programmi scientifici dell’Agenzia Spaziale Europea, David Southwood, che già poche ore prima aveva voluto sottolineare il grande slancio dato alla scienza dalla cooperazione internazionale attivatasi con la missione Cassini. "Anche noi europei abbiamo fatto un buon lavoro, abbiamo dimostrato di saper fare una grande tecnologia di frontiera" ha aggiunto Southwood, ricordando anche il ruolo specifico svolto dall’Italia, attraverso l’Asi, nell’ambito del progetto che vede impegnati 15 paesi europei in tutto. "Oggi -ha detto ancora Southwood- ha vinto la forza di uno straordinario team internazionale guidato da Usa e Europa".