Giovedì
16:28:20
Settembre
14 2017

Romagna Mia 2.0, il progetto che porta Romagna Mia in spagnolo in tutto il mondo

Romagna Mia 2.0, il progetto che porta Romagna Mia in spagnolo in tutto il mondo con i Kachupa e Tonino Carotone: il 15 settembre conferenza stampa di lancio del Mei al "Mercat de Música Viva" di Vic, in Catalogna. Per l’occasione gli Espana Circo Este, ospiti del "Mercat de Música Viva" in vista dell'uscita anche in Spagna del loro ultimo disco, "Scienze della Maleducazione", per la label Ventilador Music, ci faranno visita e suoneranno il capolavoro di Secondo Casadei, lo Strauss della Romagna.

View 169.1K

word 841 read time 4 minutes, 12 Seconds

Il Mei - Meeting delle Etichette Indipendenti di Faenza volerà in Catalogna e, nell’ambito di uno dei più colorati ed importanti festival europei di ambito World Music, presenterà il progetto "Romagna Mia 2.0", il progetto che porta Romagna Mia in spagnolo in tutto il mondo con i Kachupa e Tonino Carotone .

Il Mercat de Música Viva de Vic è un punto di riferimento per tutti i professionisti dell'industria musicale. Una vetrina che vede riuniti gli artisti e gli addetti ai lavori, i promotori culturali e il pubblico, per una quattro giorni di concerti e appuntamenti. Dal 1989, la città di Vic ha riunito rappresentanti di aree musicali dalle più svariate provenienze per promuovere ed osservare i nuovi sviluppi, scambi e tendenze del settore.

Il progetto Romagna Mia 2.0

Il progetto che verrà presentato dal Mei in tale contesto rientra tra i progetti di "Sillumina", il bando realizzato da Mibact e SIAE per il lancio e la promozione dei giovani artisti italiani. La legge di stabilità infatti ha previsto la distribuzione del 10% dei compensi per la copia privata, gestiti da SIAE, in accordo con le Società di Collecting, in attività che favoriscano la creatività e la promozione culturale nazionale ed internazionale dei giovani.

"Romagna Mia", secondo le indicazioni del bando vinto, sarà tradotta in spagnolo con il supporto di Riccarda Casadei, figlia del grande maestro Secondo Casadei, registrata, stampata su cd, e infine distribuita on line in occasione dei 90 dalla nascita dell’Orchestra di Secondo Casadei che vide la luce nel lontano 1928.

L’etno-folk band dei Kachupa, con il featuring del grande ospite internazionale Tonino Carotone, sta riarrangiando l'inno di Romagna, grazie al lavoro in studio di Giuliano Paco Ciabatta per Casadei Sonora, e sta lavorando per esportarla all'estero, grazie a una produzione di Giordano Sangiorgi del MEI, con la distribuzione internazionale dela Good Fellas e di Believe Digitale. Il progetto e il brano saranno presentati al Mei, che si terra’ a Faenza dal 28 settembre al 1° ottobre, il venerdì 29 Settembre in occasione34 di un workshop e live con Ambrogio Sparagna e le Corali delle Cante Romagnole.
Un grande incontro tra tradizione e innovazione.

Ospiti Speciali: Espana Circo Este

Gli special guests al Festival di Vic in Catalogna saranno gli España Circo Este presenti all'importante happening musicale spagnolo per promuovere l'uscita in Spagna del loro disco "Scienze delle Maleducazione" che verrà distribuito in Francia, Spagna, Portogallo e Andorre dalla Ventilador Music su licenza di Garrincha Dischi.
La band forlivese per l'occasione improvviserà una loro versione di "Romagna Mia", in attesa dell'appuntamento al Mei di Faenza il 30 Settembre, in cui verranno insigniti da It-Folk del premio "Miglior Tour dal Vivo Nazionale e Internazionale", e in cui daranno prova della loro attitudine incendiaria sul palco.

Ma chi sono gli España Circo Este?

Appena 5 anni di attività e sono più di 500 i concerti in Italia ed Europa per gli España Circo Este. La musica degli E.C.E. è Punk, è Tango, è Cumbia, è Reggae che esplodono dal vivo attraverso una ritmica potente e distorta. Un sound ribattezzato Tango-Punk.
Tutto ha inizio nel 2013 quando la band pubblica l’E.P. autoprodotto IL BUCATESTA, andato più volte in ristampa senza alcuna distribuzione e promozione ufficiale e con più di 114 concerti lungo tutta l'Italia e un mini tour in Spagna. LA REVOLUCIÓN DEL' AMOR, il loro primo LP, esce ad inizio 2015. In appena 18 mesi sono ben 3 le ristampe del disco con oltre 120 concerti concerti in 8 diversi stati europei (Italia, Svizzera, Austria, Olanda, Belgio, Danimarca, Germania, e Repubblica Ceca), supporti ufficiali ad artisti del calibro di Manu Chao, Gogol Bordello, Dubioza Kollektive e Shaggy e la partecipazione ad alcuni dei più importanti festival europei, come l’Hafenfest di Amburgo, il Breminalia a Brema, il Passpop ed il Lowlands in Olanda.
Il loro secondo album, SCIENZE DELLA MALEDUCAZIONE, è uscito in Italia il 20 gennaio 2017 per Garrincha Dischi e distribuito in licenza anche in Spagna, Portogallo, Andorra e Francia (Ventilador Music) e Paesi Bassi, Germania, Austria e Svizzera (T3 Records).
Dal 23 gennaio 2017 inizia il "Tour della Maleducazione": a fine agosto 2017 sono più di 80 i concerti in Italia, Spagna, Olanda, Germania.

Proprio per Il grande "Tour della Maleducazione", gli Espana Circo Este verranno premiati dal circuito dei festival di It-Folk guidati da Giuseppe Marasco, nell'ambito del Mei 2017, sabato 30 Settembre come "Miglior Tour dal Vivo Nazionale e Internazionale" e si esibiranno in duetto con gli Skiantos nel palco di Piazza del Popolo a Faenza.

Source by Rockitalia


LSNN is an independent publisher that relies on reader support. We disclose the reality of the facts, after careful observations of the contents rigorously taken from direct sources. LSNN is the longest-lived portal in the world, thanks to the commitment we dedicate to the promotion of authors and the value given to important topics such as ideas, human rights, art, creativity, the environment, entertainment, Welfare, Minori, on the side of freedom of expression in the world «make us a team» and we want you to know that you are precious!

Dissemination* is the key to our success, and we've been doing it well since 1999. Transparent communication and targeted action have been the pillars of our success. Effective communication, action aimed at exclusive promotion, has made artists, ideas and important projects take off. Our commitment to maintain LSNN is enormous and your contribution is crucial, to continue growing together as a true team. Exclusive and valuable contents are our daily bread. Let us know you are with us! This is the wallet to contribute.

*Dissemination is the process of making scientific and technical information accessible to a non-specialist public. This can come through various forms, such as books, articles, lectures, television programs and science shows.


Similar Articles / Romagna ... il mondo
from: ladysilvia
by: RED