New Commission proposals promise to increase security through better border control while easing cross-border travel for legitimate travellers.
La Commission présente un ensemble de propositions destinées à renforcer la sécurité par de meilleurs contrôles aux frontières, tout en facilitant les déplacements des voyageurs légaux.
Bessere Grenzkontrollen sollen mehr Sicherheit bringen und gleichzeitig das Passieren von Grenzen für legal Reisende erleichtern.
É°largissement de l’espace Schengen: rèalisation de l’objectif europèen de libre circulation des personnes
Single currency now used in 15 countries as Cyprus and Malta join the eurozone
l’entrée de Chypre et de Malte dans la zone euro porte à quinze le nombre de pays utilisant la monnaie unique
Mit dem Beitritt Maltas und Zyperns zur Eurozone ist die einheitliche Währung nun in 15 Ländern offizielles Zahlungsmittel.
Anche il commissario europeo alla tutela dei consumatori, Meglena Kuneva, e i ministri Emma Bonino e Paolo Ferrero alla prima giornata del forum internazionale
Presidente del Parlamento europeo Hans-Gert Pöttering ha aperto la seduta riservando una calorosa accoglienza nell’Emiciclo agli altri due firmatari della Dichiarazione di Berlino, il presidente del Consiglio in carica Angela Merkel e il presidente della Commissione europea Josè Manuel Barroso. IN FOTO: La Merkel e la Dichiarazione di Berlino al Parlamento
VERTICE CDL, TESTO RIFORMA IN 48 ORE